This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.022   ཙིལཻ ཏནཻ༹ ནཊུ ཨིཊཻ  
པཎ - ནཊཊཔཱཊཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མརཻ༹ཀཀཱཊཊཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙིལཻ ཏནཻ༹ ནཊུ ཨིཊཻ ནིརུ༹བི, ཨོརུ ཙིན༹མ མལི ཨརབུ ཨཏུ ཀོཊུ, ཏིབི ཏལམ མལི ཙུརར ཨཙུརརཀལ༹, ཨོལི ཙལཙལ ཀཊལ ཀཊཻབུཥི༹, མིཀུ ཀོལཻ མལི བིཊམ ཨེཥ༹, ཨབར ཨུཊལ ཀུལཻ ཏར, ཨཏུ ནུཀརཔབན༹-ཨེཥི༹ལ མལཻ མལི མཏིལ པུཊཻ ཏཥུ༹བིཡ མརཻ༹བན༹མ ཨམར ཏརུ པརམནེ༹.

[1]

ཀརམ མུཏལིཡ ཨབཡབམ ཨབཻ ཀཊུབིཊ ཨརབུ ཨཏུ ཀོཊུ བརུ བརལ མུརཻ༹ ཨཎི ཏརུམབན༹, ཨཊལ བལི མིཀུ པུལི ཨཏལ༹ ཨུཊཻཡིན༹ན༹- ཨིརབལར ཏུཡར ཀེཊུ བཀཻ ནིནཻ༹, ཨིམཻཡབར པུརམ ཨེཥི༹ལ པེར༹ བལ༹ར, མརམ ནིཀར ཀོཊཻ, མནི༹ཏརཀལ༹ པཡིལ མརཻ༹བན༹མ ཨམརཏརུ པརམནེ༹.

[2]

ཨིཥཻ༹ བལ༹ར ཏརུམ མུལཻ མལཻམཀལ༹ ཨིནི༹ཏུ ཨུརཻ༹ཏརུམ ཨེཥི༹ལ ཨུརུབིན༹ན༹; མུཥཻ༹ཡིནི༹ལ མིཀུ ཏུཡིལ ཨུརུ༹མ ཨརི མུཙིབོཊུམ ཨེཥ༹, མུལ༹རིཡོཊུ ཨེཥུ༹ ཀཥཻ༹ ནུཀར ཏརུ ཀརི ཨིརི ཏརུ ཀཡིལཻཡིལ མལིཔབན༹-ཨིརུལ༹ ཨུརུ༹མ མཥཻ༹ ཏབཥ༹ ཏརུ པོཥི༹ལ ནིལབིཡ མརཻ༹བན༹མ ཨམར ཏརུ པརམནེ༹.

[3]

ནལམ མིཀུ ཏིརུ ཨིཏཥི༹ ཨིན༹མལར, ནཀུ ཏལཻཡོཊུ, ཀན༹ཀིཡིན༹ མུཀཻ པལ, ཙུར ནཏི, པཊ ཨརབོཊུ, མཏི པོཏི ཙཊཻམུཊིཡིན༹ན༹-མིཀུ ཏལམ ནིལབིཡ མནི༹ཏརཀལོ༹ཊུ ཏབམ མུཡལཏརུམ མུནི༹བརཀལ༹ ཏམ མལམ ཨརུ༹ བཀཻ མན༹མ ནིནཻ༹ཏརུ མརཻ༹བན༹མ ཨམར ཏརུ པརམནེ༹.

[4]

ཀཏི མལི ཀལི༹རུ༹ ཨཏུ པིལི༹རི༹ཊ ཨུརིཙེཡཏ ཨཏིཀུཎན༹; ཨུཡར པཙུ པཏི ཨཏན༹མིཙཻ བརུ པཙུ པཏི པལ ཀལཻ ཨབཻ མུརཻ༹ མུརཻ༹ ཨུཎར བིཏི ཨརི༹ཏརུམ ནེརི༹ ཨམར མུནི༹ཀཎནོ༹ཊུ མིཀུ ཏབམ མུཡལཏརུམ ཨཏི ནིཔུཎརཀལ༹ བཥི༹པཊ, བལ༹ར མརཻ༹བན༹མ ཨམར ཏརུ པརམནེ༹.

[5]

ཀརཻ༹ མལི ཏིརིཙིཀཻ པཊཻ, ཨཊལ ཀན༹ལ མཥུ༹, ཨེཥུ༹ཏར བེརི༹ མརི༹, མུརཻ༹ མུརཻ༹ ཨོལི ཏམརུཀམ, མུཊཻཏལཻ, མུཀིཥ༹ མལི ཀཎི, བཊ མུཀམ, ཨུརཻ༹ཏརུ ཀརན༹-ཨུལཀིནི༹ལ ཨུཡར ཨོལི༹ པེརུ༹ བཀཻ ནིནཻ༹བོཊུ མལར མརཻ༹ཡབན༹ མརཻ༹བཥི༹ བཥི༹པཊུམ མརཻ༹བན༹མ ཨམརཏརུ པརམནེ༹.

[6]

ཨིརུ ནིལན༹ ཨཏུ པུན༹ལ ཨིཊཻ མཊིཏར, ཨེརི པུཀ, ཨེརི ཨཏུ མིཀུ པེརུ བལི༹ཡིནི༹ལ ཨབིཏར, བལི༹ ཀེཊ, བིཡན༹ ཨིཊཻ མུཥུ༹བཏུམ ཀེཊ, ཨིརུབརཀལ༹ ཨུཊལ པོརཻ༹ཡོཊུ ཏིརི ཨེཥི༹ལ ཨུརུ ཨུཊཻཡབན༹-ཨིན༹མལར མརུབིཡ ཨརུ༹པཏམ ཨིཙཻ མུརལ མརཻ༹བན༹མ ཨམར ཏརུ པརམནེ༹.

[7]

ཙན༹མ བེརུ ཨུར༹ བརུ ཏཙམུཀན༹ ཨོརུཔཏུ མུཊིཡོཊུམ ཨིརུཔཏུ ཀན༹མ མརུབིཡ པུཡམ ནེརི བཀཻ, ཀཥ༹ལ ཨཊིཡིལ ཨོརུ བིརལ ནིརུ༹བིན༹ན༹- ཨིན༹མ མལི ཀཎ ནིཙིཙརན༹ མཀིཥ༹བུ ཨུར༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཀརུཎཻཡན༹ ཨེན༹ མན༹ མཀིཥ༹བོཊུ མརཻ༹ མུརཻ༹ ཨུཎར མརཻ༹བན༹མ ཨམརཏརུ པརམནེ༹.

[8]

ཨཎི མལར མཀལ༹ ཏལཻམཀན༹, ཨཡན༹, ཨརི༹བུ ཨརིཡཏུ ཨོརུ པརིཙིནི༹ལ ཨེརི ཏིཎི ཏརུ ཏིརལ༹ ཨུརུ བལ༹རཏར, ཨབར བེརུ ཨུར༹ལོཊུ ཏུཏི ཙེཡཏུ པཎིབུ ཨུར༹, བེལི༹ ཨུརུབིཡ པརན༹ ཨབན༹-ནུརཻ མལི ཀཊལ ཏིརལ༹ ཨེཥུ༹མ མཎི བལ༹ར ཨོལི༹ བེཡིལ མིཀུཏརུམ མརཻ༹བན༹མ ཨམརཏརུ པརམནེ༹.

[9]

ཨིཡལབུ ཨཥི༹ཏར, བིཏུ ཙེལབུ ཨུར༹, ཨིན༹མཡིལ ཨིར༹ཀུ ཨུརུ༹ ཏཥཻ༹ཡོཊུ ཙེཡལ མརུབིཡ ཙིརུ༹ ཀཊམ མུཊི ཨཊཻ ཀཻཡར, ཏལཻ པརི༹ཙེཡཏུ ཏབམ མུཡལཔབར, ཏུབརཔཊམ ཨུཊལ པོཏིཔབར, ཨརི༹བུ ཨརུ པརན༹ ཨབན༹-ཨཎི བཡལིནི༹ལ བལཻ༹ བལ༹མ མརུབིཡ མརཻ༹བན༹མ ཨམརཏརུ པརམནེ༹.

[10]

བཙཻ ཨརུ༹ མལརམཀལ༹ ནིལབིཡ མརཻ༹བན༹མ ཨམར པརམནཻ༹ ནིནཻ༹ པཙཻཡོཊུ, མིཀུ ཀལཻཔལ པཡིལ པུལབརཀལ༹ པུཀཥ༹ བཥི༹ བལ༹རཏརུ ཨིཙཻ ཨམར ཀཥུ༹མལ ནཀར ཨིརཻ༹, ཏམིཥ༹བིརཀན༹ཏུ ཨུརཻ ཨིཡལ བལ ཨིཙཻ མལི ཏམིཥ༹ ཨོརུཔཏུམ བལ ཨབར ཨུལཀིནི༹ལ ཨེཥི༹ལ པེརུ༹བརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.037   ཙཏུར མརཻ༹ཏཱན༹ ཏུཏིཙེཡཏུ བཎངཀུམ མཏུརམ  
པཎ - ཨིནཏལ༹མ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙཏུར མརཻ༹ཏཱན༹ ཏུཏིཙེཡཏུ བཎངཀུམ མཏུརམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ མཻནཏཱ! ཨིཏུ ནན༹ཀུ ཨིརཻ༹ བཻཏཏུ ཨརུལ༹ཙེཡཀ, ཨེན༹ཀཀུ ཨུན༹ ཀཏབམ ཏིརུཀཀཱཔཔུཀ ཀོལ༹ལུ༹མ ཀརུཏཏཱལེ!

[1]

ཙངཀམ, ཏརལ༹མ ཨབཻ, ཏཱན༹ ཀརཻཀཀུ ཨེར༹རུ༹མ བངཀཀ ཀཊལ ཙཱུཥ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ མཻནཏཱ! མངཀཻཨུམཻ པཱཀམུམ ཨཱཀ, ཨིཏུ ཨེན༹ཀོལ, ཀངཀཻ ཙཊཻ མེལ ཨཊཻབིཏཏ ཀརུཏཏེ?

[2]

ཀུརབམ, ཀུརུཀཀཏཏིཀལ༹, པུན༹ནཻ༹ཀལ༹, ཉཱཥ༹ལ མརུབུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ མཻནཏཱ! ཙིརམུམ མལརུམ ཏིཀཥ༹ ཙེཉཙཊཻཏན༹མེལ ཨརབམ མཏིཡོཊུ ཨཊཻབིཏཏལ ཨཥ༹ཀེ?

[3]

པཊར ཙེམཔབལ༹ཏཏོཊུ, པལམལར, མུཏཏམ, མཊལ ཨམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ མཻནཏཱ! ཨུཊལམ(མ) ཨུམཻ པངཀམ ཨཏུ ཨཱཀིཡུམ, ཨེན༹ཀོལ, ཀཊལ ནཉཙུ ཨམུཏཱཨཏུ ཨུཎཊ ཀརུཏཏེ?

[4]

བཱནོ༹ར, མརཻ༹ མཱ ཏབཏཏོར, བཥི༹པཊཊ ཏེན༹ ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ ཙེལབཱ! ཨེནོ༹ར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ ཨིརུནཏ ནཱི, ཨེན༹ཀོལ, ཀཱན༹ ཨཱར ཀཊུ བེཊུབན༹ ཨཱན༹ ཀརུཏཏེ?

[5]

པལཀཱལངཀལ༹, བེཏངཀལ༹ པཱཏངཀལ༹ པོར༹རི༹, མལརཱལ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡ མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊཱ! ཨུལཀུཨེཥ༹ ཨུཊཻཡཱཡ! ཀཊཻཏོརུ༹མ མུན༹, ཨེན༹ཀོལ, ཏལཻ ཙེར པལི ཀོཎཊུ ཨཏིལ ཨུཎཊཏུཏཱནེ༹?

[6]

བེལཱབལཡཏཏུ ཨཡལེ མིལི༹རབུ ཨེཡཏུམ ཙེལ ཨཱར ཏིརུ མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ ཙེལབཱ! མཱལོཊུ ཨཡན༹ ཨིནཏིརན༹ ཨཉཙ མུན༹, ཨེན༹ཀོལ, ཀཱལ ཨཱར ཙིལཻཀ ཀཱམནཻ༹ཀ ཀཱཡནཏ ཀརུཏཏེ?

[7]

ཀལམ ཀོལ༹ ཀཊལ ཨོཏམ ཨུལཱབུམ ཀརཻམེལ བལམཀོལ༹པབར བཱཥ༹ཏཏུ ཨིཙཻཀཀུམ མརཻ༹ཀཀཱཊཱ! ཨིལངཀཻ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨཊརཔཔཊཊུ ཨིཊར ཨེཡཏ, ཨལངཀལ བིརལ ཨཱུན༹རི༹, ཨརུལ༹ཙེཡཏཨཱརེ༹?

[8]

ཀོན༹ ཨེན༹རུ༹ པལཀོཊིཨུརུཏཏིརར པོར༹རུ༹མ ཏེན༹ ཨམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ ཙེལབཱ! ཨེན༹མ ཀཥུ༹ཀུ ཨཱན༹བར, ཨུན༹ནཻ༹ མུན༹, ཨེན༹ཀོལ, བཱན༹མ ཏལམ མཎཊིཡུམ ཀཎཊིལཱཨཱརེ༹?

[9]

བེཏམ པལ ཨོམམ བིཡནཏུ ཨཊི པོར༹ར༹, ཨོཏམ ཨུལབུམ, མརཻ༹ཀཀཱཊཊིལ ཨུརཻ༹བཱཡ! ཨེཏིལ ཙམཎཙཱཀཀིཡར བཱཀཀུཨིབཻ, ཨེན༹ཀོལ, ཨཱཏརོཊུ ཏཱམ ཨལར ཏཱུར༹རི༹ཡ ཨཱརེ༹?

[10]

ཀཱཥི༹ ནཀརཱན༹ ཀལཻ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ བཱཥི༹ མརཻ༹ཀཀཱཊནཻ༹ བཱཡནཏུ ཨརི༹བིཏཏ ཨེཥ༹ ཨིན༹ ཨིཙཻམཱལཻ ཨཱིར ཨཻནཏུཨིབཻ བལལཱར, བཱཥི༹ ཨུལཀོར ཏོཥ༹, བཱན༹ ཨཊཻབཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.085   བེཡ ཨུརུ༹ ཏོལི༹ པངཀན༹,  
པཎ - པིཡནཏཻཀཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེཡ ཨུརུ༹ ཏོལི༹ པངཀན༹, བིཊམ ཨུཎཊ ཀཎཊན༹, མིཀནལལ བཱིཎཻ ཏཊབི, མཱཙུ ཨརུ༹ ཏིངཀལ༹ ཀངཀཻ མུཊིམེལ ཨཎིནཏུ, ཨེན༹ ཨུལ༹མེ པུཀུནཏ ཨཏནཱ༹ལ ཉཱཡིརུ༹, ཏིངཀལ༹, ཙེབབཱཡ, པུཏན༹ བིཡཱཥ༹མ, བེལ༹ལི༹, ཙནི༹, པཱམཔུ ཨིརཎཊུམ, ཨུཊནེ༹ ཨཱཙུ ཨརུ༹; ནལལ ནལལ; ཨབཻ ནལལ ནལལ, ཨཊིཡཱར ཨབརཀཀུ མིཀབེ.

[1]

ཨེན༹པོཊུ ཀོམཔོཊུ ཨཱམཻ ཨིབཻ མཱརཔུ ཨིལངཀ, ཨེརུཏུ ཨེརི༹, ཨེཥཻ༹ ཨུཊནེ༹, པོན༹ པོཏི མཏཏམཱལཻ པུན༹ལ ཙཱུཊི བནཏུ, ཨེན༹ ཨུལ༹མེ པུཀུནཏ ཨཏནཱ༹ལ ཨོན༹པཏོཊུ, ཨོན༹རོ༹ཊུ, ཨེཥུ༹, པཏིནེ༹ཊཊོཊུ, ཨཱརུ༹མ, ཨུཊན༹ ཨཱཡ ནཱལ༹ཀལ༹ ཨབཻཏཱམ, ཨན༹པོཊུ ནལལ ནལལ; ཨབཻ ནལལ ནལལ, ཨཊིཡཱར ཨབརཀཀུ མིཀབེ.

[2]

ཨུརུ བལ༹ར པབལ༹ མེནི༹ ཨོལི༹ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏུ, ཨུམཻཡོཊུམ, བེལ༹ལཻ༹ བིཊཻ མེལ, མུརུཀུ ཨལར ཀོན༹རཻ༹ ཏིངཀལ༹ མུཊིམེལ ཨཎིནཏུ, ཨེན༹ ཨུལ༹མེ པུཀུནཏ ཨཏནཱ༹ལ ཏིརུམཀལ༹, ཀལཻ ཨཏུ ཨཱུརཏི, ཙེཡམཱཏུ, པཱུམི, ཏིཙཻ ཏེཡབམ ཨཱན༹ པལབུམ, ཨརུ ནེཏི ནལལ ནལལ; ཨབཻ ནལལ ནལལ, ཨཊིཡཱར ཨབརཀཀུ མིཀབེ.

[3]

མཏི ནུཏལ མངཀཻཡོཊུ, བཊ པཱལ ཨིརུནཏུ མརཻ༹ ཨོཏུམ ཨེངཀལ༹ པརམན༹, ནཏིཡོཊུ ཀོན༹རཻ༹ མཱལཻ མུཊིམེལ ཨཎིནཏུ, ཨེན༹ ཨུལ༹མེ པུཀུནཏ ཨཏནཱ༹ལ ཀོཏི ཨུརུ༹ ཀཱལན༹, ཨངཀི, ནམནོ༹ཊུ ཏཱུཏར, ཀོཊུ ནོཡཀལ༹ ཨཱན༹པལབུམ, ཨཏིཀུཎམ ནལལ ནལལ; ཨབཻ ནལལ ནལལ, ཨཊིཡཱར ཨབརཀཀུ མིཀབེ.

[4]

ནཉཙུ ཨཎི ཀཎཊན༹, ཨེནཏཻ, མཊབཱལ༹ ཏནོ༹ཊུམ བིཊཻ ཨེརུ༹མ ནངཀལ༹ པརམན༹, ཏུཉཙུ ཨིརུལ༹ བན༹ནི༹, ཀོན༹རཻ༹, མུཊིམེལ ཨཎིནཏུ ཨེན༹ ཨུལ༹མེ པུཀུནཏ ཨཏནཱ༹ལ བེཉཙིན༹ ཨབུཎརོཊུམ, ཨུརུམ ཨིཊིཡུམ, མིན༹ནུ༹མ, མིཀཻ ཨཱན༹ པཱུཏམ ཨབཻཡུམ, ཨཉཙིཊུམ; ནལལ ནལལ; ཨབཻ ནལལ ནལལ, ཨཊིཡཱར ཨབརཀཀུ མིཀབེ.

[5]

བཱལ༹བརི ཨཏལ༹ ཨཏུ ཨཱཊཻ བརི ཀོབཎཏཏར མཊབཱལ༹ ཏནོ༹ཊུམ ཨུཊན༹ ཨཱཡ, ནཱཎམལར བན༹ནི༹ ཀོན༹རཻ༹ ནཏི ཙཱུཊི བནཏུ, ཨེན༹ ཨུལ༹མེ པུཀུནཏ ཨཏནཱ༹ལ ཀོལ༹ ཨརི, ཨུཥུ༹བཻཡོཊུ, ཀོལཻ ཡཱནཻ༹, ཀེཥ༹ལ, ཀོཊུ ནཱཀམོཊུ, ཀརཊི, ཨཱལ༹ ཨརི, ནལལ ནལལ; ཨབཻ ནལལ ནལལ, ཨཊིཡཱར ཨབརཀཀུ མིཀབེ.

[6]

ཙེཔཔུ ཨིལ༹མུལཻ ནལ མངཀཻ ཨོརུཔཱཀམ ཨཱཀ བིཊཻ ཨེརུ༹ ཙེལབན༹, ཨཊཻབུ ཨཱར ཨོཔཔུ ཨིལ༹མཏིཡུམ ཨཔཔུམ མུཊིམེལ ཨཎིནཏུ, ཨེན༹ ཨུལ༹མེ པུཀུནཏ ཨཏནཱ༹ལ བེཔཔོཊུ, ཀུལི༹རུམ, བཱཏམ, མིཀཻ ཨཱན༹ པིཏཏུམ, བིནཻ༹ ཨཱན༹, བནཏུ ནལིཡཱ; ཨཔཔཊི ནལལ ནལལ; ཨབཻ ནལལ ནལལ, ཨཊིཡཱར ཨབརཀཀུ མིཀབེ.

[7]

བེལ༹ པཊ བིཥི༹ ཙེཡཏུ, ཨན༹རུ༹, བིཊཻམེལ ཨིརུནཏུ, མཊབཱལ༹ ཏནོ༹ཊུམ ཨུཊན༹ ཨཱཡ, བཱཎམཏི བན༹ནི༹ ཀོན༹རཻ༹མལར ཙཱུཊི བནཏུ, ཨེན༹ ཨུལ༹མེ པུཀུནཏ ཨཏནཱ༹ལ ཨེཥ༹ཀཊལ ཙཱུཥ༹ ཨིལངཀཻ ཨརཻཡན༹ ཏནོ༹ཊུམ ཨིཊར ཨཱན༹ བནཏུ ནལིཡཱ; ཨཱཥ༹ ཀཊལ ནལལ ནལལ; ཨབཻ ནལལ ནལལ, ཨཊིཡཱར ཨབརཀཀུ མིཀབེ.

[8]

པལ པལ བེཊམ ཨཱཀུམ པརན༹, ནཱརིཔཱཀན༹, པཙུ ཨེརུ༹མ ཨེངཀལ༹ པརམན༹, ཙལ མཀལོ༹ཊུ ཨེརུཀཀུ མུཊིམེལ ཨཎིནཏུ, ཨེན༹ ཨུལ༹མེ པུཀུནཏ ཨཏནཱ༹ལ མལར མིཙཻཡོནུ༹མ མཱལུམ མརཻ༹ཡོཊུ ཏེབར བརུ ཀཱལམ ཨཱན༹ པལབུམ, ཨལཻཀཊལ, མེརུ, ནལལ; ཨབཻ ནལལ ནལལ ཨཊིཡཱར ཨབརཀཀུ མིཀབེ.

[9]

ཀོཏཏུ ཨལར ཀུཥ༹ལིཡོཊུ བིཙཡར༹ཀུ ནལཀུ ཀུཎམ ཨཱཡ བེཊ བིཀིརཏན༹, མཏཏམུམ མཏིཡུམ ནཱཀམ མུཊིམེལ ཨཎིནཏུ, ཨེན༹ ཨུལ༹མེ པུཀུནཏ ཨཏནཱ༹ལ པུཏཏརོཊུ ཨམཎཻ བཱཏིལ ཨཥི༹བིཀཀུམ ཨཎཎལ ཏིརུནཱིརུ༹ ཙེམམཻ ཏིཊམེ; ཨཏཏཀུ ནལལནལལ; ཨབཻ ནལལནལལ, ཨཊིཡཱར ཨབརཀཀུ མིཀབེ.

[10]

ཏེན༹ ཨམར པོཥི༹ལ ཀོལ༹ ཨཱལཻ བིལཻ༹ ཙེནནེལ ཏུན༹ནི༹, བལ༹ར ཙེམཔོན༹ ཨེངཀུམ ནིཀཥ༹, ནཱན༹མུཀན༹ ཨཱཏི ཨཱཡ པིརམཱཔུརཏཏུ མརཻ༹ཉཱན༹ ཉཱན༹མུནི༹བན༹, ཏཱན༹ ཨུརུ༹ ཀོལུ༹མ ནཱལུ༹མ ཨཊིཡཱརཻ བནཏུ ནལིཡཱཏ བཎཎམ ཨུརཻ ཙེཡ ཨཱན༹ ཙོལ མཱལཻ ཨོཏུམ ཨཊིཡཱརཀལ༹, བཱནི༹ལ ཨརཙུ ཨཱལ༹བར; ཨཱཎཻ ནམཏེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.091   པོངཀུ བེཎམཎལ ཀཱན༹ལ པོརུཀཊལ  
པཎ - པིཡནཏཻཀཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པོངཀུ བེཎམཎལ ཀཱན༹ལ པོརུཀཊལ ཏིརཻ ཏབཥ༹ མུཏཏམ ཀངཀུལ ཨཱར ཨིརུལ༹ པོཥུ༹མ ཀལི མརཻ༹ཀཀཱཊུ ཨམརནཏཱར ཏཱམ ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊིན༹རེནུ༹མ, ཏིརིཔུརམ ཨེརིཏཏན༹རེནུ༹མ, ཨེངཀུམ ཨེངཀལ༹ པིརཱནཱ༹ར པུཀཥ༹ ཨལཏུ, ཨིཀཥ༹ པཥི༹ ཨིལརེ.

[1]

ཀཱུན༹ ཨིལ༹མཔིརཻ༹ ཙཱུཊི, ཀོཊུ བརིཏ ཏོལ ཨུཊཻ ཨཱཊཻ, ཨཱནི༹ལ ཨམཀིལ༹ར ཨཻནཏུམ ཨཱཊུབར; པཱུཎཔཏུབུམ ཨརབམ ཀཱན༹ལ ཨམ ཀཥི༹ ཨོཏམ ཀརཻཡོཊུ ཀཏིར མཎི ཏཏུམཔ, ཏེན༹ ནལམ ཀམཥ༹ ཙོལཻཏ ཏིརུ མརཻ༹ཀཀཱཊུ ཨམརནཏཱརེ.

[2]

ནུཎཎིཏུ ཨཱཡ བེལི༹ཏུ ཨཱཀི ནཱུལ ཀིཊནཏུ ཨིལངཀུ པོན༹ མཱརཔིལ, པཎཎིཡཱཥ༹ ཨེན༹ མུརལུམ པཎིམོཥི༹ ཨུམཻ ཨོརུ པཱཀན༹; ཏཎཎིཏུ ཨཱཡ བེལ༹ ཨརུབི ཙལ ཙལ ནུརཻ མཎི ཏཏུམཔ, ཀཎཎི ཏཱནུ༹མ ཨོར པིརཻ༹ཡཱར ཀལི མརཻ༹ཀཀཱཊུ ཨམརནཏཱརེ.

[3]

ཨེཥཻ༹ བེཎ ཀུརུཀུ, ཨཡལེ ཨིལ༹མཔེཊཻ ཏན༹ཏུ ཨེན༹ཀ ཀརུཏིཏ ཏཱཥཻ༹ བེཎམཊལ པུལཀུམ ཏཎ མརཻ༹ཀཀཱཊུ ཨམརནཏཱརཏཱམ, མཱཥཻ༹ ཨམ ཀཡལ ཨོཎཀཎ མལཻམཀལ༹ ཀཎབན༹ཏུ ཨཊིཡིན༹ ནཱིཥ༹ལེ ཙརཎ ཨཱཀ ནིནཻ༹པབར, བིནཻ༹ ནལིབུ ཨིལརེ.

[4]

ཨརབམ བཱིཀཀིཡ ཨརཻཡུམ, ཨཏིརཀཥ༹ལ ཏཥུ༹བིཡ ཨཊིཡུམ, པརབ, ནཱམ ཙེཡཏ པབམ པརཻ༹ ཏར ཨརུལུ༹བར པཏིཏཱན༹ མརབམ ནཱིཊུ ཨུཡར ཙོལཻ མཥ༹ལཻ བཎཊུ ཡཱཥ༹ ཙེཡུམ མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨིརབུམ ཨེལལི ཨམ པཀལུམ ཨེཏཏུཏལ ཀུཎམ ཨེན༹ལ ཨཱམེ.

[5]

པལ ཨིལ ཨོཊུ ཀཻ ཨེནཏིཔ པཱཊིཡུམ ཨཱཊིཡུམ པལི ཏེར ཨལལལ བཱཥ༹ཀཀཻཡརེནུ༹མ, ཨཥ༹ཀིཡཏུ ཨརི༹བར; ཨེམ ཨཊིཀལ༹ པུལལམ ཨེརུ༹བར; པཱུཏམ པུཊཻ ཙེལ ཨུཥི༹ཏརབརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱམ མལཀུ བེཎ ཏིརཻ ཨོཏམ མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊུ ཨཏུཏཱནེ༹.

[6]

ནཱཀམ ཏཱན༹ ཀཡིརུ༹ ཨཱཀ, ནལི༹ར བརཻ ཨཏར༹ཀུ མཏཏུ ཨཱཀ, པཱཀམ ཏེབརོཊུ ཨཙུརར པཊུ ཀཊལ ཨལ༹རུ༹ ཨེཥ༹ཀ ཀཊཻཡ, བེཀ ནཉཙུ ཨེཥ༹, ཨཱངཀེ བེརུབོཊུམ ཨིརིནཏུ ཨེངཀུམ ཨོཊ, ཨཱཀམ ཏན༹ནི༹ལ བཻཏཏུ ཨམིརཏམ ཨཱཀཀུབིཏཏཱན༹ མརཻ༹ཀཀཱཊེ.

[7]

ཏཀཀན༹ བེལ༹བིཡཻཏ ཏཀརཏཏོན༹; ཏན༹ཏུ ཨོརུ པེརུམཻཡཻ ཨོརཱན༹; མིཀཀུ མེལ ཙེན༹རུ༹ མལཻཡཻ ཨེཊུཏཏལུམ, མལཻམཀལ༹ ནཊུངཀ, ནཀཀུ, ཏན༹ ཏིརུ བིརལཱལ ཨཱུན༹ར༹ལུམ, ནཊུ ནཊུཏཏུ ཨརཀཀན༹ པཀཀ བཱཡུམ བིཊཊུ ཨལར༹པ པརིནཏབན༹; པཏི མརཻ༹ཀཀཱཊེ.

[8]

བིཎཊ མཱ མལརོནུ༹མ, བིལ༹ངཀུ ཨོལི༹ ཨརབུ ཨཎཻཡཱནུ༹མ, པཎཊུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཏུ ཨཱཡ པརིཙིན༹ན༹ ཨབན༹ ཨུརཻ༹ པཏིཏཱན༹ ཀཎཊལ ཨམ ཀཥི༹ ཨོཏམ ཀརཻཡོཊུ ཀཏིར མཎི ཏཏུམཔ, བཎཊལ ཨམ ཀམཥ༹ཙོལཻ མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊུ ཨཏུཏཱནེ༹.

[9]

པེརིཡ ཨཱཀིཡ ཀུཊཻཡུམ པཱིལིཡུམ ཨབཻ བེཡིལ ཀརབཱ, ཀརིཡ མཎཊཻ ཀཻ ཨེནཏི, ཀལལེན༹ ཨུཥི༹ཏརུམ ཀཥུ༹ཀཀལ༹ ཨརིཡ ཨཱཀ ཨུཎཊུ ཨོཏུམབར ཏིར༹མ ཨོཥི༹ནཏུ, ནམ ཨཊིཀལ༹ པེརིཡ ཙཱིར མརཻ༹ཀཀཱཊེ པེཎུམིན༹! མན༹མ ཨུཊཻཡཱིརེ!

[10]

མཻ ཨུལཱམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊུ ཨམརནཏཱརཻཀ ཀཻཡིནཱ༹ལ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹བཱན༹, ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ཙེཡཏ ཙེནཏམིཥ༹ པཏཏུམ ཙིནཏཻཡུལ༹ ཙེརཀཀ བལལཱར, པོཡ, པོཡ ཨིལ བཱན༹བརོཊུམ པུཀ བལར; ཀོལ༹ བལར, པུཀཥེ༹.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.076   ཀལ པོལི ཙུརཏཏིན༹ ཨེརི  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀལ པོལི ཙུརཏཏིན༹ ཨེརི ཀཱནི༹ན༹ ཨིཊཻ མཱནཊམ ཨཏུ ཨཱཊི, མཊབཱར ཨིལ པལི ཀོལ༹པ པུཀུཏུམ ཨེནཏཻ པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨེན༹པར པུབིམེལ མལ པོལི ཀལིཀ ཀཊལ མལཻཀཀུབཊུ ཨེན༹ཏ ཏིརཻ ཀོཥི༹ཏཏ མཎིཡཻ བིལ པོལི ནུཏལ, ཀོཊི ཨིཊཻ, ཀནི༹ཀཻམཱར ཀབརུམ བེཏབན༹མེ.

[1]

པཎཊུ ཨིརཻ པཡཔཔུཎརིཡིལ ཀན༹ཀམཱལ བརཻཡཻ ནཊཊུ, ཨརབིནཻ༹ཀ ཀོཎཊུ ཀཡིརི༹ན༹ ཀཊཻཡ, བནཏ བིཊམ ཨུཎཊ ཀུཥ༹ཀན༹ ཏན༹ ཨིཊམ ཨཱམ བཎཊུ ཨིརཻ ནིཥ༹ལ པོཥི༹ལིན༹ མཱཏབིཡིན༹ མཱིཏུ ཨཎབུ ཏེན༹ར༹ལ བེརི༹ ཨཱར བེཎ ཏིརཻཀལ༹ ཙེམཔབལ༹མ ཨུནཏུ ཀཊལ བནཏ མོཥི༹ བེཏབན༹མེ.

[2]

ཀཱར ཨིཡལ མེལ ཨོཏི ནཏིམཱཏཻ མུཊི བཱར ཙཊཻཡིལ བཻཏཏུ, མལཻཡཱར ནཱརི ཨོརུཔཱལ མཀིཥུ༹མ ནམཔར ཨུརཻ༹བུ ཨེན༹པར ནེཊུམཱཊམ མརུ༹ཀིལ ཏེར ཨིཡལ བིཥཱ༹བིན༹ ཨོལི ཏིཎ པཎིལམ, ཨོཎ པཊཀམ, ནཱལུ༹མ ཨིཙཻཡཱལ, བེརི མལི བཱརཀུཥ༹ལ ནལ མཱཏར ཨིཙཻ པཱཊལ, ཨོལི བེཏབན༹མེ.

[3]

ནཱིརུ༹ ཏིརུམེནི༹ཡིན༹ མིཙཻཏཏུ ཨོལི༹ པེར༹ཏ ཏཊབི, བནཏུ, ཨིཊཔམེ ཨེརི༹, ཨུལཀངཀལ༹ ཏོརུ༹མ པིཙཙཻ ནུཀར ཨིཙཙཻཡར ཨིརུནཏ པཏི ཨཱམ ཨཱུརུ༹ པོརུལ༹ ཨིན༹ཏམིཥ༹ ཨིཡལ ཀིལ༹བི ཏེརུམ མཊམཱཏར ཨུཊན༹ ཨཱར བེརུ༹ ཏིཙཻ ཨཱཊབརཀལ༹ ཀཱུར༹, ཨིཙཻ ཏེརུམ ཨེཥི༹ལ བེཏབན༹མེ.

[4]

ཀཏཏིརིཀཻ, ཏུཏཏིརི, ཀར༹ངཀུ ཏུཊི, ཏཀཀཻཡོཊུ, ཨིཊཀཀཻ, པཊཀམ, ཨེཏཏནཻ༹ ཨུལཔཔུ ཨིལ ཀརུབིཏཏིརལ༹ ཨལམཔ, ཨིམཻཡོརཀལ༹ པརཙ, ཨོཏཏུ ཨར༹ མིཏིཏཏུ, ནཊམ ཨིཊཊ ཨོརུབརཀཀུ ཨིཊམ ཨཏུ ཨེན༹པར ཨུལཀིལ མེཡཏ ཏཀཻཡ པཏཏརོཊུ ཙིཏཏརཀལ༹ མིཊཻནཏུ ཨུཀལུ༹མ བེཏབན༹མེ.

[5]

མཱལཻ མཏི, བཱལ༹ ཨརབུ, ཀོན༹རཻ༹ མལར ཏུན༹རུ༹ ཙཊཻ ནིན༹རུ༹ ཙུཥ༹ལ, ཀཱལཻཡིལ ཨེཥུ༹ནཏ ཀཏིར ཏཱརཀཻ མཊངཀ, ཨན༹ལ ཨཱཊུམ ཨརན༹ ཨཱུར ཙོལཻཡིན༹ མརངཀལ༹ཏོརུ༹མ མིཎཊི, ཨིན༹བཎཊུ, མཏུ ཨུཎཊུ ཨིཙཻཙེཡ; བེལཻ ཨོལིཙངཀུ, ཏིརཻ, བངཀ ཙུར༹བམ, ཀོཎརུམ བེཏབན༹མེ.

[6]

བཉཙཀ མན༹ཏཏུ ཨབུཎར བལ ཨརཎམ ཨན༹རུ༹ ཨབིཡ བཱར ཙིལཻ བལཻ༹ཏཏུ ཨཉཙུ ཨཀམ ཨབིཏཏ ཨམརརཀཀུ ཨམརན༹, ཨཱཏི པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨཱམ ཀིཉཙུཀ ཨིཏཥ༹ཀཀནི༹ཀལ༹ ཨཱུརི༹ཡ ཙེབབཱཡབརཀལ༹ པཱཊལ པཡིལ, བིཉཙུ ཨཀ ཨིཡཀཀར མུནི༹བཀཀཎམ ནིརཻ༹ནཏུ མིཊཻ བེཏབན༹མེ.

[7]

མུཊིཏ ཏལཻཀལ༹ པཏཏུ ཨུཊཻ མུརུཊཊུ ཨུརུ ཨརཀཀནཻ༹ ནེརུཀཀི བིརལཱལ, ཨཊིཏཏལམ མུན༹ བཻཏཏུ, ཨལམར, ཀརུཎཻ བཻཏཏབན༹ ཨིཊམ པལཏུཡར ཀེཊུཏཏལཻ ནིནཻ༹ཏཏུ, ཨར༹མ ཨིཡར༹རུ༹ཏལ ཀིལ༹རནཏུ, པུལབཱཎར བརུ༹མཻ བིཊུཏཏལཻ མཏིཏཏུ, ནིཏི ནལཀུམབར མལཀུ པཏིབེཏབན༹མེ.

[8]

བཱཙམལར མེབི ཨུརཻ༹བཱནུ༹མ ནེཊུམཱལུམ ཨརི༹ཡཱཏ, ནེརི༹ཡཻཀ ཀཱུཙུཏལ ཙེཡཱཏ ཨམཎ ཨཱཏརོཊུ ཏེརར ཀུརུ༹ཀཱཏ, ཨརན༹ ཨཱུར ཀཱཙུ, མཎི, བཱར ཀན༹ཀམ, ནཱིཊུ ཀཊལ ཨོཊུ ཏིརཻ བཱར ཏུབལཻ མེལ བཱིཙུ བལཻབཱཎར ཨབཻ བཱརི, བིལཻ པེཙུམ ཨེཥི༹ལ བེཏབན༹མེ.

[9]

མནཏ མུརབམ ཀཊལ བལ༹མ ཀེཥུ༹བུ ཀཱཥི༹པཏི མན༹ནུ༹ ཀབུཎི, བེནཏ པོཊི ནཱིརུ༹ ཨཎིཡུམ བེཏབན༹མ མེབུ ཙིབན༹ ཨིན༹ ཨརུལི༹ནཱ༹ལ, ཙནཏམ ཨིབཻ ཏཎ ཏམིཥི༹ན༹ ཨིན༹ ཨིཙཻ ཨེན༹པ པརབུ པཱཊལ ཨུལཀིལ, པནཏན༹ ཨུརཻ ཀོཎཊུ མོཥི༹བཱརཀལ༹ པཡིལབཱརཀལ༹, ཨུཡར བཱན༹ ཨུལཀམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.033   ཨིནཏིརནོ༹ཊུ ཏེབར ཨིརུཊིཀལ༹ ཨེཏཏུཀིན༹ར༹ ཙུནཏརམ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨིནཏིརནོ༹ཊུ ཏེབར ཨིརུཊིཀལ༹ ཨེཏཏུཀིན༹ར༹ ཙུནཏརམ ཨཱནཱ༹ར པོལུམ; ཏུཏིཀཀལ ཨཱམ ཙོཏིཔོལུམ; ཙནཏིརནོ༹ཊུམ ཀངཀཻ ཨརབཻཡུམ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏུ མནཏིརམ ཨཱནཱ༹རཔོལུམ- མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[1]

ཏེཡན༹ ནཱཊར ཨཱཀིཏ ཏེབརཀལ༹ཏེབར པོལུམ; པཱཡན༹ ནཱཊུ ཨརུ༹ཀཀུམ པཏཏརཀལ༹, པཎིཡ བམམིན༹! ཀཱཡན༹ ནཱཊུ ཀཎཊམ ཀཏན༹ ཨུལཱ༹ར; ཀཱལ༹ཀཎཊར མཱཡན༹ ནཱཊར པོལུམ-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[2]

ཨརུ༹མཻ ཨིབ ཨུལཀུ ཏན༹ནཻ༹ ཨཱམ ཨེན༹ཀ ཀརུཏི ནིན༹རུ༹, བེརུ༹མཻཡིན༹ མནཻ༹ཀལ༹ བཱཥ༹ནཏུ བིནཻ༹ཀལཱ༹ལ ནལིབུཎཱཏེ; ཙིརུ༹མཏི, ཨརབུ, ཀོན༹རཻ༹ ཏིཀཥ༹ ཏརུ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏུ མརུ༹མཻཡུམ ཨིམམཻ ཨཱབཱར-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[3]

ཀཱལ ཀོཊུཏཏུ, ཨིརུཀཻ ཨེར༹རི༹, ཀཥི༹ ནིརཻཏཏུ, ཨིརཻ༹ཙཙི མེཡནཏུ ཏོལ མཊུཏཏུ, ཨུཏིར ནཱིརཱལ ཙུབར ཨེཊུཏཏུ, ཨིརཎཊུབཱཙལ ཨེལབུ ཨུཊཻཏཏཱ ཨམཻཏཏུ, ཨངཀུ ཨེཥུ༹ཙཱལེཀམ པཎཎི, མཱལ ཀོཊུཏཏུ, ཨཱབི བཻཏཏཱར-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[4]

བིཎཎིནཱ༹ར; བིཎཎིན༹ མིཀཀཱར; བེཏངཀལ༹ བིརུམཔི ཨོཏཔ པཎཎིནཱ༹ར; ཀིན༹ན༹རངཀལ༹ པཏཏརཀལ༹ པཱཊི ཨཱཊཀ ཀཎཎིནཱ༹ར; ཀཎཎིནུ༹ལ༹ལེ༹ ཙོཏི ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཨེནཏཻ- མཎཎིནཱ༹ར བལམ ཀོཎཊུ ཨེཏཏུམ མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[5]

ཨངཀཻཡུལ༹ ཨན༹ལུམ བཻཏཏཱར; ཨརུ༹བཀཻཙ ཙམཡམ བཻཏཏཱར ཏམ ཀཻཡིལ བཱིཎཻ བཻཏཏཱར; ཏམ ཨཊི པརབ བཻཏཏཱར ཏིངཀལཻ༹ཀ ཀངཀཻཡོཊུ ཏིཀཥ༹ ཏརུ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར མངཀཻཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[6]

ཀཱིཏརཱཡ, ཀཱིཏམ ཀེཊཊུཀ ཀིན༹ན༹རམ ཏན༹ནཻ༹ བཻཏཏཱར བེཏརཱཡ, བེཏམ ཨོཏི བིལ༹ངཀིཡ ཙོཏི བཻཏཏཱར ཨེཏརཱཡ, ནཊཊམ ཨཱཊི, ཨིཊཊམ ཨཱཡཀ ཀངཀཻཡོཊུ མཱཏཻ ཨོརཔཱཀམ བཻཏཏཱར-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[7]

ཀན༹ཏཏིན༹ ཨཱར བལི ཨུཊཻཡ ཀཊིམཏིལ ཨརཎམ མཱུན༹རུ༹མ ཙིན༹ཏཏིནུ༹ལ༹ ཙིན༹མ ཨཱཡ ནིན༹རུ༹ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹རཱ༹ར པོལུམ; ཏན༹ཏཏིནཻ༹ཏ ཏབིརནཏུ ནིན༹རུ༹ ཏམ ཨཊི པརབུབཱརཀཀུ མན༹ཏཏིནུ༹ལ༹ མཱཙུ ཏཱིརཔཔཱར-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[8]

ཏེཙནཻ༹, ཏེཙན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཏེབརཀལ༹ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཔཔཱར བཱཙནཻ༹ ཙེཡཏུ ནིན༹རུ༹ བཻཀལུམ བཎངཀུ མིན༹ཀལ༹! ཀཱཙིནཻ༹, ཀན༹ལཻ, ཨེན༹རུ༹མ ཀརུཏཏིནི༹ལ བཻཏཏབརཀཀུ མཱཙིནཻ༹ཏ ཏཱིརཔཔརཔོལུམ-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[9]

པིཎི ཨུཊཻ ཡཱཀཀཻ ཏན༹ནཻ༹པ པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏུ ཨུཡཡ བེཎཊིལ, པཎི ཨུཊཻཏ ཏོཥི༹ལཀལ༹ པཱུཎཊུ པཏཏརཀལ༹ པར༹རི༹ནཱ༹ལེ; ཏུཎི ཨུཊཻ ཨརཀཀན༹ ཨོཊི ཨེཊུཏཏལུམ, ཏོཀཻ ཨཉཙ, མཎི མུཊིཔཔཏཏུ ཨིརུ༹ཏཏཱར-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.034   ཏེརཻཡུམ མེལ ཀཊཱབིཏ ཏིཎཎམཱཏ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏེརཻཡུམ མེལ ཀཊཱབིཏ ཏིཎཎམཱཏ ཏེཥི༹ཏཏུ ནོཀཀི ཨཱརཻཡུམ མེལ ཨུཎརཱ ཨཱཎམཻཡཱལ མིཀཀཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, པཱརཻཡུམ བིཎཎུམ ཨཉཙཔ པརནཏ ཏོལ༹ མུཊི ཨཊརཏཏུ ཀཱརིཀཻ, ཨཉཙལ! ཨེན༹པཱར-ཀལི མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[1]

མུཀཀི མུན༹ བེཀུཎཊུ ཨེཊུཏཏ མུཊི ཨུཊཻ ཨརཀཀར ཀོནཻ༹ ནཀཀུ ཨིརུནཏུ ཨཱུན༹རི༹ཙ ཙེན༹ནི༹ ནཱལ༹མཏི བཻཏཏ ཨེནཏཻ; ཨཀཀུ, ཨརབུ, ཨཱམཻ, པཱུཎཊ ཨཥ༹ཀནཱ༹ར, ཀརུཏཏིནཱ༹ལེ;- ཏེཀཀུ ནཱིརཏ ཏིརཻཀལ༹ མོཏུམ ཏིརུ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[2]

མིཀཔ པེརུཏཏུ ཨུལཱབ མིཀཀཱན༹ ནཀཀུ, ཨོརུ ཏེར ཀཊཱབི, ཨཀཔཔཊུཏཏུ! ཨེན༹རུ༹ ཏཱནུ༹མ ཨཱཎམཻཡཱལ མིཀཀུ, ཨརཀཀན༹ ཨུཀཻཏཏུ ཨེཊུཏཏཱན༹, མལཻཡཻ ཨཱུན༹ར༹ལུམ, ཨབནཻ༹ ཨཱངཀེ ནཀཻཔཔཊུཏཏུ ཨརུལི༹ནཱ༹ན༹ ཨཱུར-ནཱལ མརཻ༹ཀཀཱཊུཏཱནེ༹.

[3]

ཨནཏརམ ཏེར ཀཊཱབི, ཨཱར ཨིབན༹? ཨེན༹རུ༹ ཙོལལི, ཨུནཏིནཱ༹ན༹ མཱམལཻཡཻ ཨཱུན༹ར༹ལུམ, ཨོལ༹ ཨརཀཀན༹ པནཏམ ཨཱམ ཏལཻཀལ༹ པཏཏུམ བཱཡཀལ༹ བིཊཊུ ཨལརི༹ བཱིཥ༹ཙ ཙིནཏནཻ༹ ཙེཡཏུ བིཊཊཱར-ཏིརུ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[4]

ཏཊུཀཀབུམ ཏཱངཀ ཨོཎཎཱཏ ཏན༹ བལི ཨུཊཻཡན༹ ཨཱཀི, ཀཊུཀཀ ཨོར ཏེར ཀཊཱབི, ཀཻ ཨིརུཔཏུཀལཱ༹ལུམ ཨེཊུཔཔན༹, ནཱན༹; ཨེན༹ན༹ པཎཊམ! ཨེན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏཱནཻ༹ ཨེངཀ ཨཊུཀཀབེ བལལན༹ ཨཱུར ཨཱམ-ཨཎི མརཻ༹ཀཀཱཊུ ཏཱནེ༹.

[5]

ནཱལ༹ མུཊིཀཀིན༹ར༹ ཙཱིརཱན༹ ནཊུངཀིཡེ མཱིཏུ པོཀཱན༹, ཀོལ༹ པིཊིཏཏུ ཨཱརཏཏ ཀཻཡཱན༹, ཀོཊིཡཱན༹, མཱ བལིཡན༹ ཨེན༹རུ༹; ནཱིལ༹ མུཊིཙཙཊཻཡར ཙེརུམ ནཱིལ༹བརཻ ཨེཊུཀཀལ ཨུར༹རཱ༹ན༹ ཏོལ༹ མུཊི ནེརིཡ བཻཏཏཱར-ཏོལ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[6]

པཏཏུབཱཡ ཨིརཊཊིཀ ཀཻཀལ༹ ཨུཊཻཡན༹, མཱ བལིཡན༹ ཨེན༹རུ༹ པོཏཏི བཱཡ ཏཱིམཻ ཙེཡཏ པོརུ བལི ཨརཀཀརཀོནཻ༹ཀ ཀཏཏི བཱཡ ཀཏར༹, ཨན༹རུ༹, ཀཱལབིརལ ཨཱུན༹རི༹ཡིཊཊཱར- མུཏཏུ བཱཡཏ ཏིརཻཀལ༹ མོཏུམ-མུཏུ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[7]

པཀཀམེ བིཊཊ ཀཻཡཱན༹, པཱངཀུ ཨིལཱ མཏིཡན༹ ཨཱཀི, པུཀཀན༹ན༹ མཱ མལཻཀ ཀཱིཥ༹, པོཏུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཡམཱཊཊཱན༹, མིཀཀ མཱ མཏིཀལ༹ ཀེཊཊུ, བཱིརམུམ ཨིཥ༹ནཏ ཨཱརེ༹ ནཀཀན༹, པཱུཏམ ཨེལལཱམ; ནཱན༹ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ!

[8]

ནཱཎ ཨཉཙུ ཀཻཡན༹ ཨཱཀི, ནལ མུཊི པཏཏིནོ༹ཊུ པཱཎ ཨཉཙུ མུན༹ ཨིཥ༹ནཏུ པཱངཀུ ཨིལཱ མཏིཡན༹ ཨཱཀི, ནཱིལ༹ ནཉཙུ ཏཱན༹ ཨུཎརཱ ནིན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏཱནཻ༹, ཨན༹རུ༹(བ) ཨེཎ ཨཉཙུ ཀཻཀལ༹ ཙེཡཏཱར-ཨེཥི༹ལ མརཻ༹ཀཱཊནཱ༹རེ.

[9]

ཀངཀཻནཱིར ཙཊཻཡུལ༹ བཻཀཀཀ ཀཱཎཊལུམ མངཀཻ ཨཱུཊ, ཏེན༹ཀཻཡཱན༹ ཏེར ཀཊཱབིཙ ཙེན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏཱན༹, མལཻཡཻ, མུན༹ཀཻ མཱ ནརམཔུ བེཊཊི མུན༹ ཨིརུཀཀུ ཨིཙཻཀལ༹ པཱཊ, ཨམ ཀཻ བཱལ༹ ཨརུལི༹ནཱ༹ན༹ ཨཱུར- ཨཎི མརཻ༹ཀཀཱཊུཏཱནེ༹.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.009   ཨོཏམ མཱལ ཀཊལ པརབི  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨོཏམ མཱལ ཀཊལ པརབི ཨུལཀུཨེལཱམ མཱཏརཱར བལམཀོལ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊརཻཀ ཀཱཏལཙེཡཏུ, ཀརུཏཔཔཊུམབར པཱཏམ ཨེཏཏ, པརཻ༹ཡུམ, ནམ པཱབམེ.

[1]

པཱུཀཀུམ ཏཱཥཻ༹ པུར༹ཎི ཨརུཀུ ཨེལཱམ ཨཱཀཀམ ཏཱན༹ ཨུཊཻ མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཨཱརཀཀུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱིར!-ཨཊིཡཱར ཏམམཻ ནོཀཀིཀ ཀཱཎཔཏུ, ནུམ པཎི ཙེཡཡིལེ.

[2]

པུན༹ནཻ༹ ཉཱཥ༹ལ པུར༹ཎི ཨརུཀུཨེལཱམ, མན༹ནི༹ནཱ༹ར བལམ ཀོལ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཨན༹ན༹ མེན༹ ནཊཻཡཱལཻ༹ ཨོརཔཱཀམཱཙ ཙིན༹ན༹བེཊམ ཨུཀཔཔཏུ ཙེལབམེ.

[3]

ཨཊཊམཱམལར ཙཱུཊི, ཨཊུམཔོཊུ, བཊཊཔཔུན༹ཙཊཻ མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ནཊཊམ ཨཱཊིཡུམ, ནཱལམརཻ༹ པཱཊིཡུམ,! ཨིཊཊམ ཨཱཀ ཨིརུཀཀུམ ཨིཊམ ཨིཏེ.

[4]

ནེཡཏལ ཨཱམཔལ ནིརཻ༹ བཡལ ཙཱུཥ༹ཏརུམ, མེཡཡིནཱ༹ར བལམཀོལ༹, མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཏཻཡལ པཱཀམ ཀོཎཊཱིར!-ཀབར པུན༹ཙཊཻཔ པཻཏལ བེཎཔིརཻ༹ པཱམཔུ ཨུཊན༹ བཻཔཔཏེ?

[5]

ཏུཉཙུམ པོཏུམ ཏུཡིལ ཨིན༹རི༹ ཨེཏཏུབཱར བཉཙུ ཨིན༹རི༹(བ) བལམཀོལ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! པཉཙིན༹ མེལ ཨཊིཔ པཱབཻ པལི ཀོཎརནཏུ ཨཉཙི ནིར༹པཏུམ ཨཻནཏལཻ ནཱཀམེ.

[6]

ཏིརུབིནཱ༹ར ཙེལབམ མལཀུ བིཥཱ༹ ཨཎི, མརུབིནཱ༹ར བལམཀོལ༹, མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཨུརུབིནཱ༹ལ༹ ཨུམཻམངཀཻ ཨོརཔཱཀམ ཨཱཡ, མརུབིནཱ༹ཡ, ཀངཀཻཡཻཙ ཙེན༹ནི༹ ཏན༹ནི༹ལེ.

[7]

ཙངཀུ བནཏུ ཨལཻཀཀུམ ཏཊངཀཱན༹ལབཱཡ བངཀམ ཨཱར བལམཀོལ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཀངཀཻ ཙེཉཙཊཻ བཻཔཔཏུམ ཨན༹རི༹ཡེ ཨངཀཻཡིལ(ལ) ཨན༹ལ ཨེནཏལ ཨཥ༹ཀིཏེ?

[8]

ཀུརཻ༹ཀ ཀཱཊཊཱན༹, བིཊཊ ཏེར ཀུཏཏ མཱམལཻ ཨིརཻ༹ཀ ཀཱཊཊཱི ཨེཊུཏཏཱན༹, ཏལཻ ཨཱིར-ཨཻནཏུམ མརཻ༹ཀཀཱཊཊཱན༹ ཨིརཻ༹ ཨཱུན༹ར༹ལུམ བཱཡབིཊཊཱན༹; ཨིརཻ༹ཀ ཀཱཊཊཱཡ,-ཨེམཔིརཱན༹!-ཨུནཻ༹ ཨེཏཏབེ!

[9]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.010   པཎཎིན༹ ནེར མོཥི༹ཡཱལ༹ ཨུམཻཔངཀརོ!  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཎཎིན༹ ནེར མོཥི༹ཡཱལ༹ ཨུམཻཔངཀརོ! མཎཎིནཱ༹ར བལམཙེཡམ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཀཎཎིནཱ༹ལ ཨུམཻཀ ཀཱཎཀ ཀཏབིནཻ༹ཏ ཏིཎཎམ ཨཱཀཏ ཏིར༹ནཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡམམིནེ༹!

[1]

ཨཱིཎཊུ ཙེཉཙཊཻ ཨཱཀཏཏུལ༹ ཨཱིཙརོ! མཱུཎཊ ཀཱརམུཀིལིན༹ མུརི༹ཀཀཎཊརོ! ཨཱཎཊུཀོཎཊ ནཱིརེ ཨརུལ༹ ཙེཡཏིཊུམ! ནཱིཎཊ མཱཀ ཀཏབིན༹ བལི ནཱིཀཀུམེ!

[2]

ཨཊཊམཱུརཏཏི ཨཏུ ཨཱཀིཡ ཨཔཔརོ! ཏུཊཊར བཱན༹ པུརམ ཙུཊཊ ཙུབཎཊརོ! པཊཊམ ཀཊཊིཡ ཙེན༹ནི༹པ པརམརོ! ཙཊཊ ཨིཀ ཀཏབམ ཏིར༹པཔིམམིནེ༹!

[3]

ཨརིཡ ནཱལམརཻ༹ ཨོཏིཡ ནཱབརོ! པེརིཡ བཱན༹ པུརམ ཙུཊཊ ཙུབཎཊརོ! བིརིཀོལ༹ ཀོབཎ ཨཱཊཻ བིརུཏཏརོ! པེརིཡ བཱན༹ ཀཏབམ པིརིབིཀཀབེ!

[4]

མལཻཡིལ ནཱིཊུ ཨིརུཀཀུམ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཀལཻཀལ༹ བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཀཥ༹ལ ཨེཏཏརོ! བིལཻ ཨིལ མཱ མཎིབཎཎ ཨུརུབརོ!- ཏོལཻབུ ཨིལཱཀ ཀཏབམ ཏུཎཻ ནཱིཀཀུམེ!

[5]

པཱུཀཀུམ ཏཱཥཻ༹ པུར༹ཎི ཨརུཀུ ཨེལཱམ ཨཱཀཀུམ ཏཎཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཨཱརཀཀུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱིར! ཨཊིཀེལ༹!-ཨུམཻ ནོཀཀིཀ ཀཱཎཀ ཀཏབཻཏ ཏིར༹བུམེ!

[6]

བེནཏབེཎཔོཊིཔ པཱུཙུམ བིཀིརཏརོ! ཨནཏམ ཨི(ལ)ལི, ཨཎི མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཨེནཏཻ!-ནཱི ཨཊིཡཱར བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙིཊ ཨིནཏ མཱཀ ཀཏབམ པིཎཻ ནཱིཀཀུམེ!

[7]

ཨཱརུ༹ ཙཱུཊུམ ཨཎི མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཀཱུརུ༹ མཱཏུ ཨུམཻཀཀུ ཨཱིནཏ ཀུཥ༹ཀརོ! ཨེརུ༹ ཨཏུ ཨེརི༹ཡ ཨེམཔེརུམཱན༹!-ཨིནཏ མཱརུ༹ ཨིལཱཀ ཀཏབམ བལི ནཱིཀཀུམེ!

[8]

ཙུཎཎབེཎཔོཊིཔ པཱུཙུམ ཙུབཎཊརོ! པཎཎི ཨེརུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེརུ༹མ པརམརོ! ཨཎཎལ, ཨཱཏི, ཨཎི མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཏིཎཎམཱཀ ཀཏབམ ཏིར༹པཔིམམིནེ༹!

[9]

བིཎ ཨུལཱ༹ར བིརུམཔི(ཡ) ཨེཏིར ཀོལ༹ལ༹བེ མཎ ཨུལཱ༹ར བཎངཀུམ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཀཎཎིནཱ༹ལ ཨུམཻཀ ཀཱཎཀ ཀཏབིནཻ༹ཏ ཏིཎཎམ ཨཱཀཏ ཏིར༹ནཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡམམིནེ༹!

[10]

ཨརཀཀནཻ༹ བིརལཱལ ཨཊརཏཏིཊཊ ནཱིར ཨིརཀཀམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱིར; ཨེམཔེརུམཱནི༹རེ! ཙུརཀཀུམ པུན༹ནཻ༹ཀལ༹ ཙཱུཥ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཙརཀཀ ཨིཀ ཀཏབམ ཏིར༹པཔིམམིནེ༹!

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.023   ཏཱུཎཊུ ཙུཊར ཨནཻ༹ཡ ཙོཏི  
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏཱུཎཊུ ཙུཊར ཨནཻ༹ཡ ཙོཏི ཀཎཊཱཡ; ཏོལ ཨམརར ཙཱུལཱ༹ མཎིཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ; ཀཱཎཊར༹ཀུ ཨརིཡ ཀཊབུལ༹ ཀཎཊཱཡ; ཀརུཏུབཱརཀཀུ ཨཱར༹ར༹ ཨེལི༹ཡཱན༹ ཀཎཊཱཡ; བེཎཊུབཱར བེཎཊུབཏེ ཨཱིབཱན༹ ཀཎཊཱཡ; མེཡན ནེརི༹ ཀཎཊཱཡ; བིརཏམ ཨེལལཱམ མཱཎཊ མན༹ཏཏཱར མན༹ཏཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ-མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མཎཱལ༹ན༹ ཏཱནེ༹.

[1]

ཀཻ ཀིལ༹རུམ བཱིཎཻ བལབན༹ ཀཎཊཱཡ; ཀཱཔཱལི ཀཎཊཱཡ; ཏིཀཥུ༹མ ཙོཏི མེཡ ཀིལ༹རུམ ཉཱན༹ བིལ༹ཀཀུཀ ཀཎཊཱཡ; མེཡ ཨཊིཡཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ བིཏཏུཀ ཀཎཊཱཡ; པཻ ཀིལ༹རུམ ནཱཀམ ཨཙཻཏཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ;   པརཱཔརན༹ ཀཎཊཱཡ; པཱཙཱུརཱན༹ ཀཎཊཱཡ; བཻ ཀིལ༹རུམ ཀཱུརབཱལ༹ པཊཻཡཱན༹ ཀཎཊཱཡ-མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མཎཱལ༹ན༹ ཏཱནེ༹.

[2]

ཙིལནཏིཀཀུ ཨརུལ༹ མུན༹ན༹མ ཙེཡཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ; ཏིརིཔུརངཀལ༹ ཏཱིབཱཡཔ པཊུཏཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ; ནིལམ, ཏུཀཀམ, ནཱིར, བལི༹, ཏཱི, ཨཱནཱ༹ན༹ ཀཎཊཱཡ; ནིརཱུཔིཡཱཡ རཱུཔིཡུམ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ན༹ ཀཎཊཱཡ; ཙལམ ཏུཀཀ ཙེན༹ནི༹ཙ ཙཊཻཡཱན༹ ཀཎཊཱཡ; ཏཱམརཻཡཱན༹, ཙེངཀཎ མཱལ, ཏཱནེ༹ ཀཎཊཱཡ; མལམ ཏུཀཀ མཱལབིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨཱུརནཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ-མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མཎཱལ༹ན༹ ཏཱནེ༹.

[3]

ཀལ༹ལི༹ མུཏུཀཱཊཊིལ ཨཱཊི ཀཎཊཱཡ; ཀཱལནཻ༹ཡུམ ཀཱལཱལ ཀཊནཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ; པུལ༹ལི༹ ཨུཥཻ༹ མཱནི༹ན༹ ཏོལཱན༹ ཀཎཊཱཡ; པུལི ཨུརི ཙེར ཨཱཊཻཔ པུནི༹ཏན༹ ཀཎཊཱཡ; བེལ༹ལི༹ མིལི༹ར པིརཻ༹ མུཊིམེལ ཙཱུཊི ཀཎཊཱཡ; བེཎ ནཱིར༹རཱ༹ན༹ ཀཎཊཱཡ; ནམ ཙེནཏིལ མེཡ བལ༹ལི༹ མཎཱལ༹ར༹ཀུཏ ཏཱཏཻ ཀཎཊཱཡ-མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མཎཱལ༹ན༹ ཏཱནེ༹.

[4]

མཱུརི མུཥ༹ངཀུ ཨོལི ནཱིར ཨཱནཱ༹ན༹ ཀཎཊཱཡ; མུཥུ༹ཏཏཥ༹ལ པོལ མེནི༹ མུཏལབན༹ ཀཎཊཱཡ; ཨེརི ནིརཻ༹ནཏནཻ༹ཡ ཙེལབན༹ ཀཎཊཱཡ; ཨིན༹ ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨིན༹པམ བིལཻ༹པཔཱན༹ ཀཎཊཱཡ; ཨཱརིཡན༹ ཀཎཊཱཡ; ཏམིཥ༹ན༹ ཀཎཊཱཡ; ཨཎཎཱམལཻ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨཎཎལ ཀཎཊཱཡ; བཱརི མཏ ཀལི༹རེ༹ པོལབཱན༹ ཀཎཊཱཡ-མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མཎཱལ༹ན༹ ཏཱནེ༹.

[5]

ཨཱཊལ མཱལཡཱནཻ༹ ཨུརིཏཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ; ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ ཨམརནཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ; ཀོཊིཡཱན༹ ཀཎཊཱཡ; ཀུཥ༹ཀན༹ ཀཎཊཱཡ; ཀུལི༹ར ཨཱརཱུར ཀོཡིལཱཀ ཀོཎཊཱན༹ ཀཎཊཱཡ; ནཱཊིཡ ནན༹པོརུལ༹ཀལ༹ ཨཱནཱ༹ན༹ ཀཎཊཱཡ; ནན༹མཻཡོཊུ ཨིམམཻ མར༹རུ༹ ཨམམཻ ཨེལལཱམ བཱཊིཡ བཱཊཊམ ཏབིརཔཔཱན༹ ཀཎཊཱཡ-མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མཎཱལ༹ན༹ ཏཱནེ༹.

[6]

བེལཻ ཙེར ནཉཙམ, མིཊར༹རཱ༹ན༹ ཀཎཊཱཡ; བིཎ ཏཊབུ པཱུང ཀཡིལཻ བེར༹པན༹ ཀཎཊཱཡ; ཨཱལཻ ཙེར བེལ༹བི ཨཥི༹ཏཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ; ཨམརརཀལ༹ ཏཱམ ཨེཏཏུམ ཨཎཎལ ཀཎཊཱཡ; པཱལ ནེཡ ཙེར ཨཱན༹ ཨཉཙུམ ཨཱཊི ཀཎཊཱཡ; པརུཔཔཏཏ ཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ; པརབཻ མེནི༹ མཱལཻ ཨོརཀཱུརུ༹ ཨུཊཻཡ མཻནཏན༹ ཀཎཊཱཡ-མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མཎཱལ༹ན༹ ཏཱནེ༹.

[7]

ཨམམཻ པཡཀཀུམ ཨམིརཏུ ཀཎཊཱཡ; ཨམ ཏེན༹ ཏེལི༹ཀཎཊཱཡ; ཨཱཀཀམ ཙེཡཏིཊཊུ ཨིམམཻ པཡཀཀུམ ཨིརཻ༹བན༹ ཀཎཊཱཡ; ཨེན༹ ནེཉཙེ! ཨུན༹ནི༹ལ ཨིནི༹ཡཱན༹ ཀཎཊཱཡ; མེཡམམཻཡེ ཉཱན༹ བིལ༹ཀཀུཀ ཀཎཊཱཡ; བེཎ ཀཱཊན༹ ཀཎཊཱཡ; བིནཻ༹ཀལ༹ པོཀ མམམར ཨརུ༹ཀཀུམ མརུནཏུ ཀཎཊཱཡ-མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མཎཱལ༹ན༹ ཏཱནེ༹.

[8]

མཱུལནོཡ ཏཱིརཀཀུམ མུཏལབན༹ ཀཎཊཱཡ; མུཏཏམིཥུ༹མ ནཱལམརཻ༹ཡུམ ཨཱནཱ༹ན༹ ཀཎཊཱཡ; ཨཱལིན༹ ཀཱིཥ༹ ནཱལབརཀཀུ ཨར༹ཏཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ; ཨཱཏིཡུམ ཨནཏམུམ ཨཱནཱ༹ན༹ ཀཎཊཱཡ; པཱལ བིརུཏཏནུ༹མ ཨཱནཱ༹ན༹ ཀཎཊཱཡ; པབལ༹ཏ ཏཊབརཻཡེ པོལབཱན༹ ཀཎཊཱཡ; མཱལཻ ཙེར ཀོན༹རཻ༹ མལིནཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ-མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མཎཱལ༹ན༹ ཏཱནེ༹.

[9]

ཨཡན༹ ཨབནུ༹མ མཱལ ཨབནུ༹མ ཨརི༹ཡཱ བཎཎམ, ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨཱཡ ནཱིཎཊུ, ཨུཀནཏ ཨཎཎལ ཀཎཊཱཡ; ཏུཡར ཨིལངཀཻ བེནཏན༹ ཏུལ༹ངཀ, ཨན༹རུ༹, ཙོཏི བིརལཱལ ཨུར༹ བཻཏཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ; པེཡར ཨ(ཨ)བར༹ཀུཔ པེར ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ; པེརུམ, པེརུམ པཊཻཡོཊུམ, ཨཱིནཏཱན༹ ཀཎཊཱཡ; མཡར ཨུརུ༹ བལབིནཻ༹ ནོཡ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཀཎཊཱཡ-མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མཎཱལ༹ན༹ ཏཱནེ༹.

[10]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.071   ཡཱཥཻ༹པ པཥི༹ཏ ཏན༹ན༹ མོཥི༹  
པཎ - ཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མརཻ༹ཀཀཱཊཊཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཡཱཥཻ༹པ པཥི༹ཏ ཏན༹ན༹ མོཥི༹ མངཀཻ ཨོརུཔངཀན༹, པེཥཻ༹ཙ ཙཊཻ མུཊི མེལ པིརཻ༹ བཻཏཏཱན༹, ཨིཊམ པེཎིལ ཏཱཥཻ༹པ པོཥི༹ལ ཨཱུཊེ ཙེན༹རུ༹ པཱུཥཻ༹ཏཏལཻ ནུཥཻ༹ནཏུ བཱཥཻ༹ཀཀནི༹ ཀཱུཥཻ༹ཀཀུརངཀུ ཨུཎཎུམ མརཻ༹ཀཀཱཊེ.

[1]

ཙིཀརཏཏུ ཨིཊཻ ཨིལ༹ བེཎཔིརཻ༹ བཻཏཏཱན༹ ཨིཊམ, ཏེརིཡིལ མུཀརཏཏུ ཨིཊཻ མུཏཏིན༹(ན༹) ཨོལི༹ པབལ༹ཏཏིརལ༹, ཨོཏམ, ཏཀརཏཏུ ཨིཊཻ ཏཱཥཻ༹ཏཏིརལ༹ ཉཱཥ༹ལ-ཏིརལ༹ ནཱིཥ༹ལ, མཀརཏཏོཊུ ཙུར༹བམ, ཀོཎརནཏུ ཨེར༹རུ༹མ མརཻ༹ཀཀཱཊེ.

[2]

ཨངཀངཀལུ༹མ མརཻ༹ ནཱན༹ཀུ ཨུཊན༹ བིརིཏཏཱན༹ ཨིཊམ ཨརི༹ནཏོམ ཏེངཀངཀལུ༹མ ནེཊུམ པེཎཎཻཡུམ པཥ༹མ བཱིཥ༹ མཎལ པཊཔཔཻ, ཙངཀངཀལུ༹མ ཨིལངཀུ ཨིཔཔིཡུམ བལམཔུརིཀལུ༹མ ཨིཊརི༹, བངཀངཀལུ༹མ ཨུཡར ཀཱུམཔོཊུ བཎངཀུམ མརཻ༹ཀཀཱཊེ.

[3]

ནརཻ བིརབིཡ མཡིར ཏན༹ནོ༹ཊུ པཉཙ(བ) བཊི མཱརཔན༹, ཨུརཻ བིརབིཡ ཨུཏཏམན༹, ཨིཊམ ཨུཎརལ(ལ) ཨུརུ༹, མན༹མེ! ཀུརཻ བིརབིཡ ཀུལཻ ཙེཀརཀ ཀོཎཊལ-ཏལཻ བིཎཊ བརཻ པུརཻབན༹ ཏིརཻ པོརུཏུ ཨིཥི༹ནཏུ ཨེར༹རུ༹མ མརཻ༹ཀཀཱཊེ.

[4]

ཙངཀཻཔ པཊ ནིནཻ༹ཡཱཏུ ཨེཥུ༹, ནེཉཙེ, ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ! ཀངཀཻཙ ཙཊཻམུཊི ཨུཊཻཡབརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ པརབཻ ཨངཀཀ ཀཊལ ཨརུ མཱ མཎི ཨུནཏིཀ ཀརཻཀཀུ ཨེར༹ར༹, བངཀཏཏོཊུ ཙུར༹བམ ཀོཎརནཏུ ཨེར༹རུ༹མ མརཻ༹ཀཀཱཊེ.

[5]

ཨཊལ བིཊཻཡིན༹ན༹, མཥུ༹བཱལི༹ན༹ན༹, ཨལརཱལ ཨཎི ཀོན༹རཻ༹པ པཊརུམ ཙཊཻམུཊི ཨུཊཻཡབརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ པརབཻཀ- ཀཊལ ཨིཊཻ ཨིཊཻ ཀཥི༹ ཨརུཀིནི༹ལ ཀཊི ནཱརུ༹ ཏཎ ཀཻཏཻ མཊལ ཨིཊཻ ཨིཊཻ བེཎཀུརུཀུ ཨེཥུ༹ མཎིནཱིར མརཻ༹ཀཀཱཊེ.

[6]

མུལཻ༹ བལ༹ར ཨིལ༹མཏི ཨུཊཻཡབན༹, མུན༹ ཙེཡཏ བལབིནཻ༹ཀལ༹- ཀལཻ༹ ཀལཻ༹ནཏུ ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹ལ(ལ) ཨུརུ༹ ཀཎཊན༹, ཨིཊམ ཙེནནེལ བལཻ༹ བིལཻ༹བཡལ ཀཡལ པཱཡཏརུ ཀུཎ, བཱར མཎལ, ཀཊལ བཱཡ བལཻ༹ བལཻ༹ཡོཊུ ཙལཉཙལམ ཀོཎརནཏུ ཨེར༹རུ༹མ མརཻ༹ཀཀཱཊེ.

[7]

ནལམ པེརིཡན༹, ཙུརུམཔུ ཨཱརནཏན༹, ནམཀོན༹ ཨིཊམ ཨརི༹ནཏོམ; ཀལམ པེརིཡན༹ ཙཱརུམ ཀཊལ ཀརཻ པོརུཏུ ཨིཥི༹ ཀངཀཻཙ- ཙལམ པུརི ཙཊཻམུཊི ཨུཊཻཡབརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ པརབཻ བལམ པུརིཡོཊུ ཙལཉཙལམ ཀོཎརནཏུ ཨེར༹རུ༹མ མརཻ༹ཀཀཱཊེ.

[8]

ཀུཎཊཱཊིཡུམ ཙམཎ ཨཱཊིཡུམ ཀུར༹རུ༹ ཨུཊུཀཀཻཡར ཏཱམུམ ཀཎཊཱར ཀཎཊ ཀཱརཎམ(མ) ཨབཻ ཀརུཏཱཏུ ཀཻཏོཥུ༹མིན༹- ཨེཎ ཏོལི༹ན༹ན༹, མུཀཀཎཎིན༹ན༹, ཨེཥ༹ ཨིཙཻཡིན༹ན༹, ཨརུ༹ཀཱལ བཎཊུ ཨཱཊུ ཏཎ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨེཥུ༹ མཎིནཱིར མརཻ༹ཀཀཱཊེ!

[9]

པཱར ཨཱུར པལ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ བལ༹བཡལ ནཱབལར བེནཏན༹ བཱར ཨཱུར བན༹ མུལཻཡཱལ༹ ཨུམཻ པངཀན༹ མརཻ༹ཀཀཱཊཊཻ ཨཱརཱུརན༹ ཏམིཥ༹མཱལཻཀལ༹ པཱཊུམ(མ) ཨཊིཏཏོཎཊར ནཱིར ཨཱུར ཏརུ ནིལནོ༹ཊུ ཨུཡར པུཀཥ༹ ཨཱཀུབར, ཏཱམེ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list